cropped-studujvejsku3.png

 

в написании университетских титулов существуют определенные правила, которые необходимо соблюдать. Большинство титулов пишется перед именем, но некоторые пишутся после имени. У титулов, которые пишутся после имени, между титулом и именем ставится точка с запятой, в случае если титул пишется перед именем запятыми не отделяются. При написании нескольких титулов, порядок их написания не определен, но на практике титулы пишутся в порядке от высшего до низшего или низшие титулы не пишутся совсем. При обращении, по работе, как правило, должность имеет приоритет над академической степенью (т.е. мы обращаемся г-н заместитель декана, декан и т.д.).

Если преподаватель имеет множество титулов, при обращении, используем всегда в порядке от наиболее важно: профессор, доцент, доктор, магистр или инженер, бакалавр.

Ассистент не имеет определенное сокращение.

Zkratka Popis Umístění
akad. mal. художник, звание присвоено в области живописи перед именем
akad. soch. скульптор, звание присвоено в области искусства перед именем
akad. arch. архитектор, ученая степень в области архитектуры перед именем
Bc. Бакалавр, степень, присуждаемая после успешно прошедших государственных экзаменах первый этап обучения в университете перед именем
BcA. бакалавр гуманитарных наук присуждена после успешно прошли государственные экзамены первого этапа университетского направлении исследования искусства (например: искусство, музыка) перед именем
CSc. кандидат наук, звание присвоено ранее после имени
DiS. сертифицированный специалист, звание присвоено в определенной области, после окончания колледж и защиты диссертации после имени
Dr.h.c. почетный доктор, заслуженное звание за вклад перед государством, наукой и т.д. основном присваиваются известным личностям в определенной области после имени
DrSc. доктор философских наук, присуждена ранее после имени
DSc. доктор философских наук, присуждена в настоящее время академией наук ЧР знаменитым ученым после имени
emer. prof. почетный профессор, почетный титул присуждается ректором университета некоторым преподавателям, тем, кто вышел на пенсию (больше не преподают), но все равно хотят участвовать в научной деятельности факультета перед именем
Ing. Инженер, название второй стадии университетских исследований, особенно экономического, технического, сельскохозяйственного, лесного хозяйства или военной направленности перед именем
JUDr. доктор юридических наук, присвоенным магистрам в университет после изучения правового направления, если они успешно сдают государственный экзамен перед именем
MDDr. Доктор стоматологической медицины степени присуждается после пятилетнего обучения в университете с акцентом на стоматологии перед именем
MgA. магистр, присуждается титул после четырех или шести-летнего исследования в университете искусств перед именем
Mgr. магистр, название второй степени обучения в университете, в основном гуманитарных направлений перед именем
MUDr. доктор медицины, степень присваивается  после шестилетнего обучения в университете медицинского направления. перед именем
MVDr. доктор ветеринарной медицины степень присуждается после шестилетнего обучения в ветеринарном университет. перед именем
PaedDr. доктор педагогических наук, ранее присуждена выпускникам педагогического университета после прохождения соответствующих экзаменов перед именем
PharmDr. доктор фармацевтических наук, титул магистра присваивается после обучения в университете фармацевтического направления перед именем
Ph.D. доктор, звание присвоено выпускникам докторских программ в университетах (при условии завершения второго этапа обучения в университете) после имени
PhDr. доктор философских наук, звания присваивается магистрам после изучения гуманитарных и социально-педагогическое направлений, при условии сдачи государственного экзамена перед именем
PhMr. фармацевт, ранее награжден в направлении фармакологии перед именем
RNDr. доктор наук, титул присваивается магистрам после изучения в институте определенного направления (математического, физического, химического, естествознания), при условии прохождения соответствующих испытание перед именем
ThLic. лиценциата теологии, титул присваивается магистрам после изучения в университете богословское (религиозное) направления, при условии прохождения соответствующих испытание перед именем
Th.D. доктор богословия, степенью награждены выпускники докторских программ в университете богословского направления после имени
ThDr. доктор богословия, степень присваивается магистрам после обучения в университете богословского направления, при условии прохождения соответствующих испытание перед именем

 

Титулы, которые не присваиваются в настоящее время

  • RSDr. = доктор социальных и политических наук, присужденных выпускникам университета в рамках предыдущего политического режима
  • MSDr. =доктор стоматологии, присуждаемый только в начале 50-х годов на LF UK
  • dipl. Ing. = дипломированный инженер, в некоторых технических или строительных областях
  • dipl. ekonom, dipl. technik apod. = они заменены на титул DIS.

Англо-саксонский мир

V anglosaském světě se vysokoškolské tituly označují odlišným způsobem. Magisterské programy  jsou založeny především na používání písmen „A“ a „M“, bakalářské programy pak písmeny „B“:

В англо-саксонском мире университетские титулы, обозначаются иным способом. Магистерские программы, прежде всего, основана на использовании букв „А“ и „М“, программ бакалавриата, то буквы „B“:

  • BA = Bachelor of Arts
  • BA (HONS) = Bachelor of Arts with honours
  • BBA = Bachelor of Business Administration (титул бакалавра в бизнесе а менеджерских и экономических специальностях)
  • MBA = Master of Business Administration (магистерский титул)
  • DBA = Doctor of Business Administration (доктрорский титул)
  • MSc = Master of Science.
  • CertHE = Certificate in Higher Education
  • DipHE = Diploma in Higher Education
  • BSc = Bachelor of Science (бакалавр в научной деятельности)
  • BSBA = Bachelor of Science in Business Administration
  • BTh = Bachelor of Theology (Бакалавр богословия – наука о богословии)
  • MIM = Master of Information Management (магистерский титул в университетах в Амерки)
  • BBS = Bachelor of Business Studies (Honours) – титул бакалавра в бизнесе)
  • LLM = Master of Laws
  • DiM = Diploma in Management.